Månadens glosor: Juli

Det här är platsen för språkövningar och diskussioner som rör fiktiva språk för lajvbruk.
Post Reply
Lillith
Site Admin
Posts: 138
Joined: Sun Apr 09, 2017 3:07 pm

Månadens glosor: Juli

Post by Lillith » Tue Jul 18, 2017 9:55 pm

Ok, den här var svår att få ihop. Det finns sjukt få bra ord för ”vanliga” plagg i svartiskan. Att sätta ihop lite temaglosor har varit lite som att försöka sätta ihop en anständig dräkt av plaggalternativen i D&D. Ta det för vad det är.

kläder: gulum
mössa: kasul
tyg: hluthrum
stygn: krop
nål: gîlpân
naken: zogtark

Som specialare har vi ”potâk” som översätts som ”dräkt”, ”skrud” och ”mantel” så jag tolkar det som att betydelsen blir någon form av formell, eller ceremoniell dräkt.

Vad jag verkligen hade velat ha är ett ord för kjortel, men det är värre med det.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest